Lukáš 10:41-42

Zdieľať

Lukáš 10:41-42 Slovenský ekumenický preklad s DT knihami (SEBDT)

Pán jej však povedal: „Marta, Marta, staráš sa a znepokojuješ pre mnohé veci, a potrebné je len jedno. Mária si vybrala dobrý podiel, ktorý sa jej neodníme.“

Lukáš 10:41-42 Slovenský ekumenický preklad (SEB)

Pán jej však povedal: „Marta, Marta, staráš sa a znepokojuješ pre mnohé veci, a potrebné je len jedno. Mária si vybrala dobrý podiel, ktorý sa jej neodníme.“

Lukáš 10:41-42 Sväté Písmo - katolícky preklad (SSV)

Pán jej odpovedal: „Marta, Marta, staráš sa a znepokojuješ pre mnohé veci, a potrebné je len jedno. Mária si vybrala lepší podiel, ktorý sa jej neodníme.“

Lukáš 10:41-42 Biblia - Evanjelický preklad (SLB)

Odpovedal jej Pán: Marta, Marta, starostlivá si a znepokojuješ sa pre mnohé veci.Len jedno je potrebné. Mária si vybrala lepší podiel, ktorý jej nikto nevezme.