Lukáš 1:44-45

Zdieľať

Lukáš 1:44-45 Slovenský ekumenický preklad s DT knihami (SEBDT)

Hľa, len čo mi v ušiach zaznel tvoj pozdrav, od radosti sa pohlo dieťa v mojom lone. Blahoslavená, ktorá uverila, lebo sa splní, čo jej oznámil Pán.“

Lukáš 1:44-45 Slovenský ekumenický preklad (SEB)

Hľa, len čo mi v ušiach zaznel tvoj pozdrav, od radosti sa pohlo dieťa v mojom lone. Blahoslavená, ktorá uverila, lebo sa splní, čo jej oznámil Pán.“

Lukáš 1:44-45 Sväté Písmo - katolícky preklad (SSV)

Lebo len čo zaznel tvoj pozdrav v mojich ušiach, radosťou sa zachvelo dieťa v mojom lone. A blahoslavená je tá, ktorá uverila, že sa splní, čo jej povedal Pán.“

Lukáš 1:44-45 Biblia - Evanjelický preklad (SLB)

Lebo, ajhľa, len čo mi zaznel v ušiach hlas tvojho pozdravu, radostne pohlo sa mi v živote nemluvniatko.A blahoslavená, ktorá uverila, že sa splní, čo jej povedal Pán.