Lukáš 1:34-35

Zdieľať

Lukáš 1:34-35 Slovenský ekumenický preklad s DT knihami (SEBDT)

Mária odpovedala anjelovi: „Ako sa to stane? Veď ja nepoznám muža.“ Anjel jej odpovedal: „Duch Svätý zostúpi na teba a zatôni ťa moc Najvyššieho, a preto aj dieťa bude sväté a bude nazvané ‚Boží Syn‘.

Lukáš 1:34-35 Slovenský ekumenický preklad (SEB)

Mária odpovedala anjelovi: „Ako sa to stane? Veď ja nepoznám muža.“ Anjel jej odpovedal: „Duch Svätý zostúpi na teba a zatôni ťa moc Najvyššieho, a preto aj dieťa bude sväté a bude nazvané ‚Boží Syn‘.

Lukáš 1:34-35 Sväté Písmo - katolícky preklad (SSV)

Mária povedala anjelovi: „Ako sa to stane, veď ja muža nepoznám?“ Anjel jej odpovedal: „Duch Svätý zostúpi na teba a moc Najvyššieho ťa zatieni. A preto aj dieťa bude sa volať svätým, bude to Boží Syn.

Lukáš 1:34-35 Biblia - Evanjelický preklad (SLB)

A Mária povedala anjelovi: Ako sa to stane? Veď ja nepoznám muža!"Odpovedal jej anjel: Duch Svätý zostúpi na teba a moc Najvyššieho ťa zatieni; preto aj to, čo sväté narodí sa [z teba], bude sa volať Syn Boží."