Náreky 3:40-42

Zdieľať

Náreky 3:40-42 Slovenský ekumenický preklad s DT knihami (SEBDT)

Preskúmajme a preverme naše cesty a vráťme sa k Hospodinovi! Pozdvihnime srdcia na dlaniach k Bohu na nebesiach! My sme sa spreneverili a boli sme spurní, a ty si neodpustil.

Náreky 3:40-42 Slovenský ekumenický preklad (SEB)

Preskúmajme a preverme naše cesty a vráťme sa k Hospodinovi! Pozdvihnime srdcia na dlaniach k Bohu na nebesiach! My sme sa spreneverili a boli sme spurní, a ty si neodpustil.

Náreky 3:40-42 Sväté Písmo - katolícky preklad (SSV)

Nun. Prezrime svoje cesty, preskúmajme a vráťme sa k Pánovi; Nun. na dlaniach pozdvihujme srdcia do neba k Bohu! Nun. My sme sa prehrešili, búrili sa, preto si neodpustil.

Náreky 3:40-42 Biblia - Evanjelický preklad (SLB)

Prezrime a preskúmajme svoje cesty a navráťme sa k Hospodinovi! Pozdvihnime srdcia i ruky k Bohu na nebesiach! My sme sa spreneverili a spriečili, a Ty si neodpustil.