Jonáš 2:2-3

Zdieľať

Jonáš 2:2-3 Slovenský ekumenický preklad s DT knihami (SEBDT)

Jonáš sa z brucha ryby modlil k Hospodinovi, svojmu Bohu. Hovoril: „K Hospodinovi som volal zo svojho súženia a on ma vypočul. Z útrob podsvetia som kričal o pomoc, ty si začul môj hlas.

Jonáš 2:2-3 Slovenský ekumenický preklad (SEB)

Jonáš sa z brucha ryby modlil k Hospodinovi, svojmu Bohu. Hovoril: „K Hospodinovi som volal zo svojho súženia a on ma vypočul. Z útrob podsvetia som kričal o pomoc, ty si začul môj hlas.

Jonáš 2:2-3 Sväté Písmo - katolícky preklad (SSV)

Jonáš sa modlil z vnútra ryby k Pánovi, svojmu Bohu, a hovoril: „Volal som zo svojej úzkosti k Pánovi a vyslyšal ma, z lona podsvetia som kričal, počul si môj hlas.

Jonáš 2:2-3 Biblia - Evanjelický preklad (SLB)

I modlil sa zvnútra ryby k Hospodinovi, svojmu Bohu: Na Hospodina volal som zo svojho súženia a On ma vyslyšal. Z útrob podsvetia som kričal, vypočul si môj hlas.