Jonáš 1:1-2

Zdieľať

Jonáš 1:1-2 Slovenský ekumenický preklad s DT knihami (SEBDT)

Raz zaznelo slovo Hospodina Jonášovi, Amittajovmu synovi: „Vstaň, choď do Ninive, do veľkého mesta, a volaj proti nemu, lebo jeho zloba vystúpila predo mňa.“

Jonáš 1:1-2 Slovenský ekumenický preklad (SEB)

Raz zaznelo slovo Hospodina Jonášovi, Amittajovmu synovi: „Vstaň, choď do Ninive, do veľkého mesta, a volaj proti nemu, lebo jeho zloba vystúpila predo mňa.“

Jonáš 1:1-2 Sväté Písmo - katolícky preklad (SSV)

Pán prehovoril k Jonášovi, synovi Amatiho, takto: „Vstaň, choď do veľkého mesta Ninive a zvestuj mu, že ich zloba vystúpila predo mňa.“

Jonáš 1:1-2 Biblia - Evanjelický preklad (SLB)

Slovo Hospodinovo zaznelo Jonášovi, synovi Amitajovmu, takto:Vstaň, choď do veľkého mesta Ninive a káž proti nemu, lebo ich nešľachetnosť vystúpila predo mňa.