Jób 40:3-5

Zdieľať

Jób 40:3-5 Slovenský ekumenický preklad s DT knihami (SEBDT)

Jób odpovedal Hospodinovi takto: „Pozri, čože ti ja taký nepatrný odpoviem? Kladiem si ruku na ústa. Raz som prehovoril, ale už sa neozvem, ba aj druhý raz, ale už nebudem pokračovať.“

Jób 40:3-5 Slovenský ekumenický preklad (SEB)

Jób odpovedal Hospodinovi takto: „Pozri, čože ti ja taký nepatrný odpoviem? Kladiem si ruku na ústa. Raz som prehovoril, ale už sa neozvem, ba aj druhý raz, ale už nebudem pokračovať.“

Jób 40:3-5 Sväté Písmo - katolícky preklad (SSV)

A Jób odpovedal Pánovi: „Hľa, úbohý som čo ti vravieť mám? Položím si iba ruku na ústa. Raz hovoril som, opakovať nebudem, aj po dva razy, znovu nezačnem.“

Jób 40:3-5 Biblia - Evanjelický preklad (SLB)

Nato Jób odvetil Hospodinovi a povedal: Ajhľa, som primalý, čo Ti ja môžem odpovedať? Ruku si kladiem na ústa. "Raz som hovoril, ale už neodpoviem; aj druhý raz - ale viac to neurobím."