Jób 36:27-29

Zdieľať

Jób 36:27-29 Slovenský ekumenický preklad s DT knihami (SEBDT)

Priťahuje kvapky vody, čo sa potom z hmly zrážajú ako dážď, ktorý dávajú oblaky a hojne prší na ľudí. Vie niekto pochopiť rozpínanie oblakov, hromobitie z jeho stanu?

Jób 36:27-29 Slovenský ekumenický preklad (SEB)

Priťahuje kvapky vody, čo sa potom z hmly zrážajú ako dážď, ktorý dávajú oblaky a hojne prší na ľudí. Vie niekto pochopiť rozpínanie oblakov, hromobitie z jeho stanu?

Jób 36:27-29 Sväté Písmo - katolícky preklad (SSV)

Veď aj kvapky z mora k sebe priťahuje on, na paru hneď zasa dážď on obracia. Potom oblaky ho vypúšťajú (zo seba), a tak v kvapkách prší hojne na ľudí. Kto môže pochopiť, jak sa mračná vznášajú, stanu jeho taktiež hukot dunivý?

Jób 36:27-29 Biblia - Evanjelický preklad (SLB)

On priťahuje kvapôčky vody, ktoré sa v Jeho hmle prečisťujú na dážď, ktorým vlhnú oblaky a hojne rosia na ľudí. Kto teda môže pochopiť zoskupenie oblakov, hrmenie z Jeho stánku?