Ján 4:32-34

Zdieľať

Ján 4:32-34 Slovenský ekumenický preklad s DT knihami (SEBDT)

On im však povedal: „Ja mám jesť pokrm, o ktorom vy neviete.“ Tu si hovorili učeníci medzi sebou: „Vari mu niekto priniesol jesť?“ Ježiš im povedal: „Mojím pokrmom je plniť vôľu toho, čo ma poslal, a dokonať jeho dielo.

Ján 4:32-34 Slovenský ekumenický preklad (SEB)

On im však povedal: „Ja mám jesť pokrm, o ktorom vy neviete.“ Tu si hovorili učeníci medzi sebou: „Vari mu niekto priniesol jesť?“ Ježiš im povedal: „Mojím pokrmom je plniť vôľu toho, čo ma poslal, a dokonať jeho dielo.

Ján 4:32-34 Sväté Písmo - katolícky preklad (SSV)

On im povedal: „Ja mám jesť pokrm, ktorý vy nepoznáte.“ Učeníci si hovorili medzi sebou: „Vari mu niekto priniesol jesť?“ Ježiš im povedal: „Mojím pokrmom je plniť vôľu toho, ktorý ma poslal, a dokonať jeho dielo.

Ján 4:32-34 Biblia - Evanjelický preklad (SLB)

On však povedal: Ja mám jesť pokrm, o ktorom vy neviete.Tu si povedali učeníci medzi sebou: Či Mu niekto doniesol jesť?Ježiš im povedal: Mojím pokrmom je činiť vôľu Toho, ktorý ma poslal, a dokonať Jeho dielo.