Ján 16:7-8

Zdieľať

Ján 16:7-8 Slovenský ekumenický preklad s DT knihami (SEBDT)

Ja vám však hovorím pravdu: Pre vás je lepšie, keď odídem. Ak totiž neodídem, Tešiteľ k vám nepríde. Ak však odídem, pošlem ho k vám. No keď príde, ukáže svetu, čo je hriech, čo spravodlivosť a súd.

Ján 16:7-8 Slovenský ekumenický preklad (SEB)

Ja vám však hovorím pravdu: Pre vás je lepšie, keď odídem. Ak totiž neodídem, Tešiteľ k vám nepríde. Ak však odídem, pošlem ho k vám. No keď príde, ukáže svetu, čo je hriech, čo spravodlivosť a súd.

Ján 16:7-8 Sväté Písmo - katolícky preklad (SSV)

Lenže hovorím vám pravdu: Je pre vás lepšie, aby som odišiel. Lebo ak neodídem, Tešiteľ k vám nepríde. Ale keď odídem, pošlem ho k vám. A keď príde on, ukáže svetu, čo je hriech, čo spravodlivosť a čo súd.

Ján 16:7-8 Biblia - Evanjelický preklad (SLB)

"Ja vám však pravdu hovorím: Vám prospeje, aby som odišiel; lebo ak neodídem, Radca nepríde k vám; ale keď odídem, pošlem Ho k vám.""A keď príde, poučí svet: o hriechu a o spravodlivosti a o súde;"