Ján 16:29-30

Zdieľať

Ján 16:29-30 Slovenský ekumenický preklad s DT knihami (SEBDT)

Jeho učeníci povedali: „Hľa, teraz už hovoríš otvorene a nehovoríš v obrazoch. Teraz vieme, že vieš všetko a nepotrebuješ, aby sa ťa niekto na niečo pýtal. Preto veríme, že si vyšiel od Boha.“

Ján 16:29-30 Slovenský ekumenický preklad (SEB)

Jeho učeníci povedali: „Hľa, teraz už hovoríš otvorene a nehovoríš v obrazoch. Teraz vieme, že vieš všetko a nepotrebuješ, aby sa ťa niekto na niečo pýtal. Preto veríme, že si vyšiel od Boha.“

Ján 16:29-30 Sväté Písmo - katolícky preklad (SSV)

Jeho učeníci povedali: „Teraz už hovoríš otvorene a nehovoríš v obrazoch. Teraz vieme, že vieš všetko a nepotrebuješ, aby sa ťa dakto spytoval. Preto veríme, že si vyšiel od Boha.“

Ján 16:29-30 Biblia - Evanjelický preklad (SLB)

Jeho učeníci povedali: Ajhľa, teraz hovoríš otvorene a nie v obrazoch.Teraz vieme, že všetko vieš, a nepotrebuješ, aby sa Ťa niekto spytoval. Preto veríme, že si od Boha vyšiel.