Ján 15:7-9

Zdieľať

Ján 15:7-9 Slovenský ekumenický preklad s DT knihami (SEBDT)

Ak zostávate vo mne a ak aj moje slová zostávajú vo vás, proste, čo len chcete, a stane sa vám. Môj Otec je oslávený tým, že prinášate veľa ovocia a že sa stávate mojimi učeníkmi. Ako si mňa zamiloval Otec, tak som si zamiloval aj ja vás. Zostaňte v mojej láske!

Ján 15:7-9 Slovenský ekumenický preklad (SEB)

Ak zostávate vo mne a ak aj moje slová zostávajú vo vás, proste, čo len chcete, a stane sa vám. Môj Otec je oslávený tým, že prinášate veľa ovocia a že sa stávate mojimi učeníkmi. Ako si mňa zamiloval Otec, tak som si zamiloval aj ja vás. Zostaňte v mojej láske!

Ján 15:7-9 Sväté Písmo - katolícky preklad (SSV)

Ak ostanete vo mne a moje slová ostanú vo vás, proste, o čo chcete, a splní sa vám to. Môj Otec je oslávený tým, že prinášate veľa ovocia a stanete sa mojimi učeníkmi. Ako mňa miluje Otec, tak ja milujem vás. Ostaňte v mojej láske!

Ján 15:7-9 Biblia - Evanjelický preklad (SLB)

ak zostávate vo mne a moje slová zostávajú vo vás, proste, čo chcete, a stane sa vám.Tým sa oslavuje môj Otec, keď prinášate veľa ovocia a stanete sa mi učeníkmi."Ako mňa miloval Otec, aj ja som miloval vás; zostaňte v mojej láske."