Ján 15:14-15

Zdieľať

Ján 15:14-15 Slovenský ekumenický preklad s DT knihami (SEBDT)

Vy ste moji priatelia, ak robíte, čo vám prikazujem. Už vás nenazývam sluhami, pretože sluha nevie, čo robí jeho pán. Nazval som vás priateľmi, pretože som vám oznámil všetko, čo som počul od svojho Otca.

Ján 15:14-15 Slovenský ekumenický preklad (SEB)

Vy ste moji priatelia, ak robíte, čo vám prikazujem. Už vás nenazývam sluhami, pretože sluha nevie, čo robí jeho pán. Nazval som vás priateľmi, pretože som vám oznámil všetko, čo som počul od svojho Otca.

Ján 15:14-15 Sväté Písmo - katolícky preklad (SSV)

Vy ste moji priatelia, ak robíte, čo vám prikazujem. Už vás nenazývam sluhami, lebo sluha nevie, čo robí jeho pán. Nazval som vás priateľmi, pretože som vám oznámil všetko, čo som počul od svojho Otca.

Ján 15:14-15 Biblia - Evanjelický preklad (SLB)

"Vy ste moji priatelia, ak konáte, čo vám prikazujem;"nenazývam vás viac sluhami, pretože sluha nevie, čo robí jeho pán. Nazval som vás priateľmi, pretože všetko som vám oznámil, čo som počul od svojho Otca.