Ján 15:10-11

Zdieľať

Ján 15:10-11 Slovenský ekumenický preklad s DT knihami (SEBDT)

Ak budete zachovávať moje prikázania, zostanete v mojej láske, ako aj ja som zachoval prikázania svojho Otca a zostávam v jeho láske. Toto som vám povedal, aby moja radosť bola vo vás a aby vaša radosť bola úplná.

Ján 15:10-11 Slovenský ekumenický preklad (SEB)

Ak budete zachovávať moje prikázania, zostanete v mojej láske, ako aj ja som zachoval prikázania svojho Otca a zostávam v jeho láske. Toto som vám povedal, aby moja radosť bola vo vás a aby vaša radosť bola úplná.

Ján 15:10-11 Sväté Písmo - katolícky preklad (SSV)

Ak budete zachovávať moje prikázania, ostanete v mojej láske, ako ja zachovávam prikázania svojho Otca a ostávam v jeho láske. Toto som vám povedal, aby vo vás bola moja radosť a aby vaša radosť bola úplná.

Ján 15:10-11 Biblia - Evanjelický preklad (SLB)

Ak zachováte moje prikázania, zostanete v mojej láske, ako ja som zachoval prikázania svojho Otca a zostávam v Jeho láske.Toto som vám hovoril, aby moja radosť bola vo vás a vaša radosť aby bola úplná.