Ján 11:21-23

Zdieľať

Ján 11:21-23 Slovenský ekumenický preklad s DT knihami (SEBDT)

Marta povedala Ježišovi: „Pane, keby si bol býval tu, nebol by mi brat zomrel. Ale aj teraz viem, že o čokoľvek by si prosil Boha, Boh ti to dá.“ Ježiš jej povedal: „Tvoj brat vstane z mŕtvych!“

Ján 11:21-23 Slovenský ekumenický preklad (SEB)

Marta povedala Ježišovi: „Pane, keby si bol býval tu, nebol by mi brat zomrel. Ale aj teraz viem, že o čokoľvek by si prosil Boha, Boh ti to dá.“ Ježiš jej povedal: „Tvoj brat vstane z mŕtvych!“

Ján 11:21-23 Sväté Písmo - katolícky preklad (SSV)

Marta povedala Ježišovi: „Pane, keby si bol býval tu, môj brat by nebol umrel. Ale aj teraz viem, že o čokoľvek poprosíš Boha, Boh ti to dá.“ Ježiš jej povedal: „Tvoj brat vstane z mŕtvych.“

Ján 11:21-23 Biblia - Evanjelický preklad (SLB)

I povedala Marta Ježišovi: Pane, keby si bol býval tu, nebol by mi brat umrel.Ale aj teraz viem, že čokoľvek by si prosil od Boha, dá Ti Boh.Povedal jej Ježiš: Tvoj brat vstane z mŕtvych.