Jeremiáš 33:6-7

Zdieľať

Jeremiáš 33:6-7 Slovenský ekumenický preklad s DT knihami (SEBDT)

„Áno, obviažem mu rany, vyliečim, uzdravím a odkryjem im poklady pokoja a pravdy. Zmením údel Judska a údel Izraela a vybudujem ich ako predtým.

Jeremiáš 33:6-7 Slovenský ekumenický preklad (SEB)

„Áno, obviažem mu rany, vyliečim, uzdravím a odkryjem im poklady pokoja a pravdy. Zmením údel Judska a údel Izraela a vybudujem ich ako predtým.

Jeremiáš 33:6-7 Sväté Písmo - katolícky preklad (SSV)

Hľa, ja mu obviažem ranu, vyliečim a uzdravím ich a odhalím im poklady pokoja a pravdy. Zmením osud Júdu a osud Izraela a zbudujem ich ako kedysi.

Jeremiáš 33:6-7 Biblia - Evanjelický preklad (SLB)

Ajhľa, spôsobím im zahojenie a uzdravenie, uzdravím ich a zjavím im hojnosť trvalého blaha.Zmením údel Júdu i údel Izraela a vystaviam ich ako za starodávna.