Jeremiáš 30:19

Zdieľať

Jeremiáš 30:19 Slovenský ekumenický preklad s DT knihami (SEBDT)

Bude z nich zaznievať chválospev vďaky a hlas tých, čo sa tešia. Rozmnožím ich, neumenšia sa, dám im takú česť, že nebudú pokladaní za bezvýznamných.

Jeremiáš 30:19 Slovenský ekumenický preklad (SEB)

Bude z nich zaznievať chválospev vďaky a hlas tých, čo sa tešia. Rozmnožím ich, neumenšia sa, dám im takú česť, že nebudú pokladaní za bezvýznamných.

Jeremiáš 30:19 Sväté Písmo - katolícky preklad (SSV)

Chválospev sa bude z nich ozývať a hlas veselosti, rozmnožím ich, neumenšia sa, oslávim ich, neoslabnú.

Jeremiáš 30:19 Biblia - Evanjelický preklad (SLB)

A zaznievať z nich bude pieseň ďakovná a hlas rozradostených. Rozmnožím ich tak, že sa nezmenšia, a cťou ich prizdobím tak, že nebudú bezvýznamní.