Jeremiáš 2:12-13

Zdieľať

Jeremiáš 2:12-13 Slovenský ekumenický preklad s DT knihami (SEBDT)

Žasnite nad tým, nebesá, zhrozte sa úžasne,“ znie výrok Hospodina. „Dvoch zločinov sa dopustil môj ľud, mňa opustil, prameň živej vody, aby si vykopal cisterny, cisterny popraskané, ktoré neudržia vodu.

Jeremiáš 2:12-13 Slovenský ekumenický preklad (SEB)

Žasnite nad tým, nebesá, zhrozte sa úžasne,“ znie výrok Hospodina. „Dvoch zločinov sa dopustil môj ľud, mňa opustil, prameň živej vody, aby si vykopal cisterny, cisterny popraskané, ktoré neudržia vodu.

Jeremiáš 2:12-13 Sväté Písmo - katolícky preklad (SSV)

Zdeste sa nad tým, nebesá, zhrozte sa veľmi, preveľmi, hovorí Pán. Veď dvoch ziel sa dopustil môj ľud: mňa opustili, prameň živých vôd, aby si vykopali popraskané cisterny, ktoré vodu udržať nemôžu.

Jeremiáš 2:12-13 Biblia - Evanjelický preklad (SLB)

Deste sa, nebesá, nad tým, zhrozte sa, užasnite veľmi - znie výrok Hospodinov - lebo dvojaké zlo spáchal môj ľud: opustili mňa, prameň živej vody, aby si vykopali deravé cisterny, ktoré neudržia vodu.