Jeremiáš 2:1-2

Zdieľať

Jeremiáš 2:1-2 Slovenský ekumenický preklad s DT knihami (SEBDT)

Slovo Hospodina mi zaznelo takto: „Choď a krič do uší Jeruzalema: ‚Toto hovorí Hospodin: Spomínam si na lásku tvojej mladosti, na ľúbosť z čias tvojich zásnub, keď si ma nasledoval po púšti v krajine bez siatiny.

Jeremiáš 2:1-2 Slovenský ekumenický preklad (SEB)

Slovo Hospodina mi zaznelo takto: „Choď a krič do uší Jeruzalema: ‚Toto hovorí Hospodin: Spomínam si na lásku tvojej mladosti, na ľúbosť z čias tvojich zásnub, keď si ma nasledoval po púšti v krajine bez siatiny.

Jeremiáš 2:1-2 Sväté Písmo - katolícky preklad (SSV)

Pán prehovoril ku mne takto: „Choď a volaj do uší Jeruzalema: Toto hovorí Pán: Spomínam na milotu tvojej mladosti, na lásku tvojich zásnub, keď si ma nasledoval na pustatine, v nezasiatej krajine.

Jeremiáš 2:1-2 Biblia - Evanjelický preklad (SLB)

Takto mi zaznelo slovo Hospodinovo:Choď a verejne hlásaj Jeruzalemu: Takto vraví Hospodin: Spomínam si na vernosť tvojej mladosti, na lásku tvojich snúbeneckých čias, keď si kráčala za mnou púšťou, krajinou neobsiatou.