Jeremiáš 1:4-5

Zdieľať

Jeremiáš 1:4-5 Slovenský ekumenický preklad s DT knihami (SEBDT)

Slovo Hospodina mi zaznelo takto: „Skôr než som ťa utvoril v matkinom živote, poznal som ťa; skôr než si vyšiel z lona, posvätil som ťa; ustanovil som ťa za proroka národom.“

Jeremiáš 1:4-5 Slovenský ekumenický preklad (SEB)

Slovo Hospodina mi zaznelo takto: „Skôr než som ťa utvoril v matkinom živote, poznal som ťa; skôr než si vyšiel z lona, posvätil som ťa; ustanovil som ťa za proroka národom.“

Jeremiáš 1:4-5 Sväté Písmo - katolícky preklad (SSV)

Pán prehovoril ku mne takto: „Skôr, než som ťa utvoril v matkinom živote, poznal som ťa, skôr, než si vyšiel z lona, zasvätil som ťa, za proroka pre pohanov som ťa ustanovil.“

Jeremiáš 1:4-5 Biblia - Evanjelický preklad (SLB)

Takto mi zaznelo slovo Hospodinovo: "Skôr, ako som ťa utvoril v živote matky, poznal som ťa, skôr, ako si vyšiel z lona matky, posvätil som ťa; určil som ťa národom za proroka. "