Jakubov 2:15-16

Zdieľať

Jakubov 2:15-16 Slovenský ekumenický preklad s DT knihami (SEBDT)

Ak brat alebo sestra sú nahí a chýba im denný pokrm, čo im osoží, ak im niekto z vás povie: „Choďte v pokoji, zohrejte sa a najedzte sa“, no nedáte im, čo potrebujú pre telo?

Jakubov 2:15-16 Slovenský ekumenický preklad (SEB)

Ak brat alebo sestra sú nahí a chýba im denný pokrm, čo im osoží, ak im niekto z vás povie: „Choďte v pokoji, zohrejte sa a najedzte sa“, no nedáte im, čo potrebujú pre telo?

Jakubov 2:15-16 Sväté Písmo - katolícky preklad (SSV)

Ak je brat alebo sestra bez šiat a chýba im každodenná obživa a niekto z vás by im povedal: „Choďte v pokoji! Zohrejte sa a najedzte sa!“, ale nedali by ste im, čo potrebujú pre telo, čo to osoží?!

Jakubov 2:15-16 Biblia - Evanjelický preklad (SLB)

Ak brat alebo sestra nemá odev a nedostáva sa im denný pokrm,a niekto z vás im povie: Choďte v pokoji, zohrejte a najedzte sa! ale nedáte im, čo potrebujú pre telo, čo je to platné?