Izaiáš 66:2

Zdieľať

Izaiáš 66:2 Slovenský ekumenický preklad s DT knihami (SEBDT)

Veď všetky tieto veci urobila moja ruka a všetky sú moje,“ znie výrok Hospodina. „Na toho zhliadnem, kto je pokorný, má skrúšeného ducha a trasie sa pred mojím slovom.

Izaiáš 66:2 Slovenský ekumenický preklad (SEB)

Veď všetky tieto veci urobila moja ruka a všetky sú moje,“ znie výrok Hospodina. „Na toho zhliadnem, kto je pokorný, má skrúšeného ducha a trasie sa pred mojím slovom.

Izaiáš 66:2 Sväté Písmo - katolícky preklad (SSV)

Veď toto všetko spravila moja ruka i stalo sa to všetko - hovorí Pán. A na takéhoto zhliadnem: na pokorného a zroneného duchom a ktorý sa trasie pred mojimi slovami.

Izaiáš 66:2 Biblia - Evanjelický preklad (SLB)

Všetko toto urobila moja ruka, tak vznikli všetky tieto veci - znie výrok Hospodinov. Na toho zhliadnem, kto je pokorný a zronený v duchu, kto sa zachveje pred mojím slovom.