Izaiáš 65:20

Zdieľať

Izaiáš 65:20 Slovenský ekumenický preklad s DT knihami (SEBDT)

Nebude tam viac dieťa, čo žije len pár dní, ani starec, ktorý by nezakúsil plnosť svojich dní. Mladík zomrie ako storočný, ale storočný hriešnik bude prekliaty.

Izaiáš 65:20 Slovenský ekumenický preklad (SEB)

Nebude tam viac dieťa, čo žije len pár dní, ani starec, ktorý by nezakúsil plnosť svojich dní. Mladík zomrie ako storočný, ale storočný hriešnik bude prekliaty.

Izaiáš 65:20 Sväté Písmo - katolícky preklad (SSV)

Nebude tam už párdňové dieťa ani starec, ktorý nedoplní svoj vek, ale mladík zomrie storočný a hriešnik ako storočný bude prekliaty.

Izaiáš 65:20 Biblia - Evanjelický preklad (SLB)

Nebude tam už dieťaťa, ktoré by žilo len niekoľko dní, ani starca, ktorý by si nevyplnil dni, lebo mládencom bude ten, kto zomrie storočný, ale hriešnika budú tak preklínať, aby len sto rokov dožil.