Izaiáš 52:1

Zdieľať

Izaiáš 52:1 Slovenský ekumenický preklad s DT knihami (SEBDT)

Prebuď sa, prebuď sa, Sion, obleč si svoju moc, obleč si svoje slávnostné šaty, sväté mesto Jeruzalem, lebo už nevstúpi do teba neobrezaný a nečistý človek.

Izaiáš 52:1 Slovenský ekumenický preklad (SEB)

Prebuď sa, prebuď sa, Sion, obleč si svoju moc, obleč si svoje slávnostné šaty, sväté mesto Jeruzalem, lebo už nevstúpi do teba neobrezaný a nečistý človek.

Izaiáš 52:1 Sväté Písmo - katolícky preklad (SSV)

Vzbuď sa, vzbuď sa, obleč si, Sion, svoju moc; obleč si šatu svojej nádhery, sväté mesto, Jeruzalem, veď už viac do teba nevstúpi neobrezaný a nečistý!

Izaiáš 52:1 Biblia - Evanjelický preklad (SLB)

Prebuď sa, prebuď sa, obleč svoju silu, Sion. Obleč si svoj skvostný šat, Jeruzalem, mesto posvätné! Lebo nevojde už viac do teba neobrezaný ani nečistý.