Izaiáš 43:1

Zdieľať

Izaiáš 43:1 Slovenský ekumenický preklad s DT knihami (SEBDT)

A teraz, takto hovorí Hospodin, tvoj stvoriteľ, Jákob, tvoj tvorca, Izrael: „Neboj sa, veď som ťa vykúpil. Zavolal som ťa po mene, ty si môj.

Izaiáš 43:1 Slovenský ekumenický preklad (SEB)

A teraz, takto hovorí Hospodin, tvoj stvoriteľ, Jákob, tvoj tvorca, Izrael: „Neboj sa, veď som ťa vykúpil. Zavolal som ťa po mene, ty si môj.

Izaiáš 43:1 Sväté Písmo - katolícky preklad (SSV)

Teraz však toto hovorí Pán, tvoj stvoriteľ, Jakub, tvoj tvorca, Izrael: „Neboj sa, veď ťa vykúpim, po mene ťa zavolám ty si môj.

Izaiáš 43:1 Biblia - Evanjelický preklad (SLB)

"Teraz však takto vraví Hospodin, tvoj Stvoriteľ, ó, Jákob, tvoj Tvorca, ó, Izrael: Neboj sa, lebo som ťa vykúpil, povolal som ťa tvojím menom; môj si ty! "