Izaiáš 1:7

Slovenský ekumenický preklad s DT knihami

Vaša krajina sa stala púšťou,
vaše mestá sú do tla vypálené,
vašu pôdu pred očami vyžierajú cudzinci,
je spustošená, cudzinci ju rozvrátili.

Vaša krajina je púšťou, vaše mestá vypálené ohňom. Vaša pôda? - pred očami vám ju zožierajú cudzinci, je púšťou, skazená od cudzincov.

Vaša krajina je púšťou,
vaše mestá sú vypálené.
Vašu roľu pred vami
obžierajú cudzinci,
pustatinou je
ako pri vyvrátení Sodomy.