Izaiáš 1:18-19

Zdieľať

Izaiáš 1:18-19 Slovenský ekumenický preklad s DT knihami (SEBDT)

Poďte, vyjasnime si to!“ hovorí Hospodin. „Keby boli vaše hriechy ako šarlát, zbelejú sťa sneh, a keby boli červené ako purpur, budú ako vlna. Ak budete ochotne poslúchať, budete jesť dobré dary zeme.

Izaiáš 1:18-19 Slovenský ekumenický preklad (SEB)

Poďte, vyjasnime si to!“ hovorí Hospodin. „Keby boli vaše hriechy ako šarlát, zbelejú sťa sneh, a keby boli červené ako purpur, budú ako vlna. Ak budete ochotne poslúchať, budete jesť dobré dary zeme.

Izaiáš 1:18-19 Sväté Písmo - katolícky preklad (SSV)

Poďte, pravoťme sa! - hovorí Pán. Ak budú vaše hriechy sťa šarlát, budú obielené ako sneh, ak sa budú červenať sťa purpur, budú ako vlna (biele). Ak budete povoľní a budete poslúchať, dobro zeme budete požívať.

Izaiáš 1:18-19 Biblia - Evanjelický preklad (SLB)

"Poďte len a súďme sa - vraví Hospodin. Ak sú vaše hriechy ako šarlát, môžu zbelieť na sneh; ak sú červené ako purpur, môžu byť ako vlna. "Ak ste povoľní a poslúchnete, okúsite dobro krajiny.