Genezis 5:21-24
Genezis 5:21-24 Slovenský ekumenický preklad s DT knihami (SEBDT)
Keď mal Henoch šesťdesiatpäť rokov, narodil sa mu Matuzalem. Po Matuzalemovom narodení žil Henoch tristo rokov, chodil s Bohom a narodili sa mu synovia a dcéry. Celý vek Henochovho života bol tristošesťdesiatpäť rokov. Henoch chodil s Bohom a nebolo ho, lebo ho Boh vzal.
Genezis 5:21-24 Slovenský ekumenický preklad s DT knihami (SEBDT)
Keď mal Henoch šesťdesiatpäť rokov, narodil sa mu Matuzalem. Po Matuzalemovom narodení žil Henoch tristo rokov, chodil s Bohom a narodili sa mu synovia a dcéry. Celý vek Henochovho života bol tristošesťdesiatpäť rokov. Henoch chodil s Bohom a nebolo ho, lebo ho Boh vzal.
Genezis 5:21-24 Slovenský ekumenický preklad (SEB)
Keď mal Henoch šesťdesiatpäť rokov, narodil sa mu Matuzalem. Po Matuzalemovom narodení žil Henoch tristo rokov, chodil s Bohom a narodili sa mu synovia a dcéry. Celý vek Henochovho života bol tristošesťdesiatpäť rokov. Henoch chodil s Bohom a nebolo ho, lebo ho Boh vzal.
Genezis 5:21-24 Sväté Písmo - katolícky preklad (SSV)
Keď mal Henoch šesťdesiatpäť rokov, narodil sa mu Matuzalem. A Henoch chodil s Bohom. Po Matuzalemovom narodení žil ešte tristo rokov a narodili sa mu synovia a dcéry. Všetkých Henochových dní bolo tristošesťdesiatpäť rokov. Henoch chodil s Bohom a nebolo ho, lebo Boh ho vzal.
Genezis 5:21-24 Biblia - Evanjelický preklad (SLB)
Keď mal Enoch šesťdesiatpäť rokov, splodil Metúšelacha.Enoch chodil s Bohom a žil ešte tristo rokov po splodení Metúšelacha a mal synov a dcéry.Celkove Enoch žil tristošesťdesiatpäť rokov."Enoch chodil s Bohom; ale zrazu ho nebolo, lebo Boh ho vzal."