Genezis 45:14-15

Zdieľať

Genezis 45:14-15 Slovenský ekumenický preklad s DT knihami (SEBDT)

Padol svojmu bratovi Benjamínovi okolo krku, rozplakal sa a v jeho objatí plakal aj Benjamín. V plači pobozkal všetkých svojich bratov a len potom sa začali s ním zhovárať aj jeho bratia.

Genezis 45:14-15 Slovenský ekumenický preklad (SEB)

Padol svojmu bratovi Benjamínovi okolo krku, rozplakal sa a v jeho objatí plakal aj Benjamín. V plači pobozkal všetkých svojich bratov a len potom sa začali s ním zhovárať aj jeho bratia.

Genezis 45:14-15 Sväté Písmo - katolícky preklad (SSV)

Potom padol okolo krku svojmu bratovi Benjamínovi a plakal. Aj Benjamín plakal na jeho hrudi. Potom pobozkal všetkých svojich bratov a plakal na ich hrudi. Napokon sa rozprávali s ním aj jeho bratia.

Genezis 45:14-15 Biblia - Evanjelický preklad (SLB)

"Nato padol okolo krku svojmu bratovi Benjamínovi a plakal; aj Benjamín plakal na jeho pleciach."I pobozkal všetkých svojich bratov a plakal v ich objatí. Potom sa bratia rozprávali s ním.