Galaťanom 3:23-24

Zdieľať

Galaťanom 3:23-24 Slovenský ekumenický preklad s DT knihami (SEBDT)

Pred príchodom viery sme boli zajatci pod dozorom Zákona až do toho času, keď sa mala zjaviť viera. A tak Zákon bol naším vychovávateľom po Krista, aby sme boli ospravedlnení z viery.

Galaťanom 3:23-24 Slovenský ekumenický preklad (SEB)

Pred príchodom viery sme boli zajatci pod dozorom Zákona až do toho času, keď sa mala zjaviť viera. A tak Zákon bol naším vychovávateľom po Krista, aby sme boli ospravedlnení z viery.

Galaťanom 3:23-24 Sväté Písmo - katolícky preklad (SSV)

No kým neprišla viera, boli sme zajatci pod dozorom zákona pre tú vieru, ktorá sa mala zjaviť. A tak bol zákon naším vychovávateľom pre Krista, aby sme boli ospravedlnení z viery.

Galaťanom 3:23-24 Biblia - Evanjelický preklad (SLB)

Prv však, ako prišla viera, boli sme zavretí pod dozorom zákona až do (času) viery, ktorá sa mala zjaviť.Takže zákon stal sa nám vychovávateľom po Krista, aby sme z viery boli ospravedlnení.