Exodus 35:5-8

Zdieľať

Exodus 35:5-8 Slovenský ekumenický preklad s DT knihami (SEBDT)

Nech každý ochotne prinesie obetu pozdvihovania pre Hospodina: zlato, striebro, bronz, fialový a červený purpur, karmazín, jemné plátno, koziu srsť, červeno sfarbené baranie a tachašové kože, akáciové drevo, olej na svietenie, balzamy do oleja na pomazanie, voňavé kadidlo

Exodus 35:5-8 Slovenský ekumenický preklad (SEB)

Nech každý ochotne prinesie obetu pozdvihovania pre Hospodina: zlato, striebro, bronz, fialový a červený purpur, karmazín, jemné plátno, koziu srsť, červeno sfarbené baranie a tachašové kože, akáciové drevo, olej na svietenie, balzamy do oleja na pomazanie, voňavé kadidlo

Exodus 35:5-8 Sväté Písmo - katolícky preklad (SSV)

Dajte zo svojho imania dary pre Pána! Každý, koho na to nabáda srdce, nech prinesie dary pre Pána: zlato, striebro a meď, belasý a červený purpur, karmazín, plátno a koziu srsť, na červeno farbené ovčie kože, tachášové kože a akáciové drevo, olej do lámp, látku na olej svätenia a na voňavé kadidlo

Exodus 35:5-8 Biblia - Evanjelický preklad (SLB)

Vyberte medzi sebou dávky pre Hospodina! Každý, kto má ochotné srdce, prinesie Hospodinovi pozdvihovanú dávku: zlato, striebro a meď,modrý a červený purpur, karmazín, ľan a koziu srsť,aj baranie kože sfarbené dočervena, jazvečie kože a akáciové drevo,olej do lampy, balzamy do oleja na pomazanie a do voňavého kadidla