Exodus 35:30-31

Zdieľať

Exodus 35:30-31 Slovenský ekumenický preklad s DT knihami (SEBDT)

Mojžiš povedal Izraelitom: „Pozrite, Hospodin povolal po mene Becaleela, Uriho syna, Chúrovho syna z Júdovho kmeňa. Naplnil ho Božím duchom, dal mu múdrosť, chápavosť, zručnosť pre každú prácu

Exodus 35:30-31 Slovenský ekumenický preklad (SEB)

Mojžiš povedal Izraelitom: „Pozrite, Hospodin povolal po mene Becaleela, Uriho syna, Chúrovho syna z Júdovho kmeňa. Naplnil ho Božím duchom, dal mu múdrosť, chápavosť, zručnosť pre každú prácu

Exodus 35:30-31 Slovenský ekumenický preklad s DT knihami (SEBDT)

Mojžiš povedal Izraelitom: „Pozrite, Hospodin povolal po mene Becaleela, Uriho syna, Chúrovho syna z Júdovho kmeňa. Naplnil ho Božím duchom, dal mu múdrosť, chápavosť, zručnosť pre každú prácu

Exodus 35:30-31 Slovenský ekumenický preklad (SEB)

Mojžiš povedal Izraelitom: „Pozrite, Hospodin povolal po mene Becaleela, Uriho syna, Chúrovho syna z Júdovho kmeňa. Naplnil ho Božím duchom, dal mu múdrosť, chápavosť, zručnosť pre každú prácu

Exodus 35:30-31 Sväté Písmo - katolícky preklad (SSV)

Potom Mojžiš hovoril Izraelitom: „Hľaďte, Pán po mene povolal Beseléla, syna Uriho, syna Hurovho, z Júdovho kmeňa, a naplnil ho Božím duchom, zmyslom pre umenie, dôvtipom, vedomosťou a zručnosťou na každú prácu

Exodus 35:30-31 Biblia - Evanjelický preklad (SLB)

Potom Mojžiš povedal Izraelcom: Hľaďte, Hospodin povolal podľa mena Becáléla, Úriho syna, Chúrovho syna z kmeňa Júdovho,a naplnil ho duchom Božím, múdrosťou, chápavosťou a zručnosťou v každej práci