Exodus 34:5-6

Zdieľať

Exodus 34:5-6 Slovenský ekumenický preklad s DT knihami (SEBDT)

Keď Hospodin zostúpil v oblaku, Mojžiš sa tam k nemu postavil a vzýval meno Hospodina. Hospodin prechádzal pred ním a volal: „Hospodin, Hospodin! Milosrdný, láskavý, zhovievavý, veľmi milostivý a verný Boh!

Exodus 34:5-6 Slovenský ekumenický preklad (SEB)

Keď Hospodin zostúpil v oblaku, Mojžiš sa tam k nemu postavil a vzýval meno Hospodina. Hospodin prechádzal pred ním a volal: „Hospodin, Hospodin! Milosrdný, láskavý, zhovievavý, veľmi milostivý a verný Boh!

Exodus 34:5-6 Sväté Písmo - katolícky preklad (SSV)

Keď sa potom Pán zniesol v oblaku, Mojžiš sa postavil k nemu a vzýval Pánovo meno. Potom Pán prešiel popred neho a volal: „Pán, Pán je milostivý a láskavý Boh, zhovievavý, veľmi milosrdný a verný.

Exodus 34:5-6 Biblia - Evanjelický preklad (SLB)

Hospodin zostúpil v oblaku, postavil sa tam k nemu a vyslovil meno: Hospodin.I prešiel Hospodin popred neho a volal: Hospodin, Hospodin, Boh milosrdný a ľútostivý, zhovievavý a hojný v milosti a vernosti