Exodus 2:3-4

Zdieľať

Exodus 2:3-4 Slovenský ekumenický preklad s DT knihami (SEBDT)

Keď ho už ďalej nemohla skrývať, vzala papyrusový košík, vymazala ho asfaltom a smolou, vložila doň chlapca a položila ho do trstiny pri brehu Nílu. Jeho sestra sa postavila obďaleč, aby sa dozvedela, čo sa s ním stane.

Exodus 2:3-4 Slovenský ekumenický preklad (SEB)

Keď ho už ďalej nemohla skrývať, vzala papyrusový košík, vymazala ho asfaltom a smolou, vložila doň chlapca a položila ho do trstiny pri brehu Nílu. Jeho sestra sa postavila obďaleč, aby sa dozvedela, čo sa s ním stane.

Exodus 2:3-4 Sväté Písmo - katolícky preklad (SSV)

Dlhšie ho však skrývať nemohla, preto vzala papyrusový košík, vymazala ho asfaltom a smolou, vložila doň chlapca a položila ho do tŕstia na brehu Nílu. Ale jeho sestra si stala obďaleč, aby zvedela, čo s ním bude.

Exodus 2:3-4 Biblia - Evanjelický preklad (SLB)

Keď ho už ďalej nemohla skrývať, vzala papyrusový košík, vymazala ho asfaltom a živicou, vložila doň dieťa a položila ho do rákosia na brehu Nílu.Jeho sestra sa postavila opodiaľ, aby sa dozvedela, čo sa s ním stane.