Kohelet — Kazateľ 7:14

Zdieľať

Kohelet — Kazateľ 7:14 Slovenský ekumenický preklad s DT knihami (SEBDT)

V dobrý deň užívaj dobro a v zlý deň pozri: tak prvý, ako aj druhý urobil Boh na to, aby človek nezistil, čo príde po ňom.

Kohelet — Kazateľ 7:14 Slovenský ekumenický preklad (SEB)

V dobrý deň užívaj dobro a v zlý deň pozri: tak prvý, ako aj druhý urobil Boh na to, aby človek nezistil, čo príde po ňom.

Kohelet — Kazateľ 7:14 Sväté Písmo - katolícky preklad (SSV)

V deň blaženosti buď blažený, v deň nešťastia si všimni: tak prvý, ako aj druhý (deň) urobil Boh, aby človek nemohol objaviť ani najmenšie zo svojej budúcnosti.

Kohelet — Kazateľ 7:14 Biblia - Evanjelický preklad (SLB)

"V dobrý deň buď dobrej vôle; v deň zlý si uváž: aj tento deň učinil Boh ako tamten, aby človek nevypátral, čo príde po ňom."