Deuteronómium 1:32-33

Zdieľať

Deuteronómium 1:32-33 Slovenský ekumenický preklad s DT knihami (SEBDT)

No napriek tomu ste neverili Hospodinovi, svojmu Bohu, ktorý vás predchádza, aby vám vyhliadol táborisko. On vám ohňom v noci a oblakom cez deň ukazuje cestu, ktorou máte ísť.

Deuteronómium 1:32-33 Slovenský ekumenický preklad (SEB)

No napriek tomu ste neverili Hospodinovi, svojmu Bohu, ktorý vás predchádza, aby vám vyhliadol táborisko. On vám ohňom v noci a oblakom cez deň ukazuje cestu, ktorou máte ísť.

Deuteronómium 1:32-33 Sväté Písmo - katolícky preklad (SSV)

a na tejto púšti ste neverili Pánovi, svojmu Bohu, ktorý šiel cestou pred vami, aby vám vyhliadol miesto pre rozloženie stanov, za noci v ohni, aby ste videli cestu, ktorou ste mali ísť, a cez deň v oblaku.«

Deuteronómium 1:32-33 Biblia - Evanjelický preklad (SLB)

Napriek tomu ste neverili Hospodinovi, svojmu Bohu,ktorý šiel cestou pred vami vyhliadnuť vám miesto, kde by ste sa utáborili: cez noc v ohni a cez deň v oblaku, aby vám ukázal cestu, ktorou máte ísť.