Kolosanom 4:4-6

Zdieľať

Kolosanom 4:4-6 Slovenský ekumenický preklad s DT knihami (SEBDT)

aby som to tajomstvo urobil zjavným tak, ako som povinný hovoriť. Počínajte si múdro voči tým, čo sú mimo a využívajte čas. Vaše slovo nech je vždy láskavé a múdro povedané, aby ste vedeli, ako treba každému odpovedať.

Kolosanom 4:4-6 Slovenský ekumenický preklad (SEB)

aby som to tajomstvo urobil zjavným tak, ako som povinný hovoriť. Počínajte si múdro voči tým, čo sú mimo a využívajte čas. Vaše slovo nech je vždy láskavé a múdro povedané, aby ste vedeli, ako treba každému odpovedať.

Kolosanom 4:4-6 Biblia - Evanjelický preklad (SLB)

aby som ho zjavným učinil tak, ako som ho povinný zvestovať.Žite múdro pred tými, ktorí sú mimo, a vykupujte čas.Vaša reč nech je vždy milá, duchaplná, aby ste vedeli, ako máte každému odpovedať.

Kolosanom 4:4-6 Sväté Písmo - katolícky preklad (SSV)

aby som ho zvestoval tak, ako som povinný hovoriť. Voči tým, čo sú mimo, správajte sa múdro a využívajte čas. Vaša reč nech je vždy milá, soľou korenená, aby ste vedeli, ako máte každému odpovedať.