Kolosanom 3:2-4

Zdieľať

Kolosanom 3:2-4 Slovenský ekumenický preklad s DT knihami (SEBDT)

Myslite na to, čo je hore, nie na to, čo je na zemi. Lebo ste umreli a váš život je skrytý s Kristom v Bohu. Keď sa zjaví Kristus, váš život, vtedy sa aj vy spolu s ním zjavíte v sláve.

Kolosanom 3:2-4 Slovenský ekumenický preklad (SEB)

Myslite na to, čo je hore, nie na to, čo je na zemi. Lebo ste umreli a váš život je skrytý s Kristom v Bohu. Keď sa zjaví Kristus, váš život, vtedy sa aj vy spolu s ním zjavíte v sláve.

Kolosanom 3:2-4 Sväté Písmo - katolícky preklad (SSV)

Myslite na to, čo je hore, nie na to, čo je na zemi! Veď ste zomreli a váš život je s Kristom ukrytý v Bohu. A keď sa zjaví Kristus, váš život, vtedy sa aj vy zjavíte s ním v sláve.

Kolosanom 3:2-4 Biblia - Evanjelický preklad (SLB)

Myslite na to, čo je hore, a nie na to, čo je na zemi.Veď ste umreli, a váš život je skrytý s Kristom v Bohu.Keď sa zjaví Kristus, život náš, vtedy aj vy zjavíte sa s Ním v sláve.