Kolosanom 2:8

Zdieľať

Kolosanom 2:8 Slovenský ekumenický preklad s DT knihami (SEBDT)

Dajte pozor, aby vás niekto nepriviedol do otroctva prázdnym a klamným filozofovaním, založeným na ľudských podaniach, na živloch sveta, a nie na Kristovi.

Kolosanom 2:8 Slovenský ekumenický preklad (SEB)

Dajte pozor, aby vás niekto nepriviedol do otroctva prázdnym a klamným filozofovaním, založeným na ľudských podaniach, na živloch sveta, a nie na Kristovi.

Kolosanom 2:8 Sväté Písmo - katolícky preklad (SSV)

Dajte si pozor, aby vás niekto nezviedol filozofiou a prázdnym mámením, založeným na ľudských obyčajoch a na živloch sveta, a nie na Kristovi!

Kolosanom 2:8 Biblia - Evanjelický preklad (SLB)

Hľaďte, aby vás niekto nestrhol mudráctvom a prázdnym mámením podľa ľudského podania, podľa živlov sveta, a nie podľa Krista