Skutky apoštolov 7:48-50
Skutky apoštolov 7:48-50 Slovenský ekumenický preklad s DT knihami (SEBDT)
Lenže Najvyšší nebýva v domoch zhotovených rukou, ako hovorí prorok: Nebo je mojím trónom a zem podnožkou mojich nôh. Akýže mi postavíte dom, hovorí Pán, kde je nejaké miesto pre môj odpočinok? Neurobila to azda všetko moja ruka?
Skutky apoštolov 7:48-50 Slovenský ekumenický preklad (SEB)
Lenže Najvyšší nebýva v domoch zhotovených rukou, ako hovorí prorok: Nebo je mojím trónom a zem podnožkou mojich nôh. Akýže mi postavíte dom, hovorí Pán, kde je nejaké miesto pre môj odpočinok? Neurobila to azda všetko moja ruka?
Skutky apoštolov 7:48-50 Sväté Písmo - katolícky preklad (SSV)
Lenže Najvyšší nebýva v domoch, zhotovených rukou, ako hovorí prorok: »Nebo je mojím trónom a zem podnožkou mojich nôh. Akýže mi postavíte dom, hovorí Pán, alebo aké je miesto môjho odpočinku? A neurobila moja ruka toto všetko?«
Skutky apoštolov 7:48-50 Biblia - Evanjelický preklad (SLB)
Ale Najvyšší nebýva v chrámoch rukou vybudovaných, ako hovorí prorok: "Nebesá sú mi trónom a zem podnožím; aký mi teda vystavíte dom, - hovorí Pán, alebo kde je aké miesto pre môj odpočinok? "Či to všetko neurobila moja ruka?