Skutky apoštolov 3:19-21
Skutky apoštolov 3:19-21 Slovenský ekumenický preklad s DT knihami (SEBDT)
Kajajte sa a obráťte sa, aby boli zotrené vaše hriechy a aby nadišli časy osvieženia od Pána, keď vám pošle predurčeného Mesiáša, ktorým je Ježiš. Jeho nebo musí prichyľovať až do čias, keď sa všetko obnoví, o čom odpradávna hovoril Boh ústami svojich svätých prorokov.
Skutky apoštolov 3:19-21 Slovenský ekumenický preklad (SEB)
Kajajte sa a obráťte sa, aby boli zotrené vaše hriechy a aby nadišli časy osvieženia od Pána, keď vám pošle predurčeného Mesiáša, ktorým je Ježiš. Jeho nebo musí prichyľovať až do čias, keď sa všetko obnoví, o čom odpradávna hovoril Boh ústami svojich svätých prorokov.
Skutky apoštolov 3:19-21 Sväté Písmo - katolícky preklad (SSV)
Kajajte sa teda, obráťte sa, aby sa zotreli vaše hriechy a prišli časy osvieženia od Pána, aby poslal Ježiša, ktorý je vám predurčený Mesiáš, ale musí ho prijať nebo až do čias, keď sa všetko obnoví, čo odpradávna hovoril Boh ústami svojich svätých prorokov.
Skutky apoštolov 3:19-21 Biblia - Evanjelický preklad (SLB)
Preto kajajte sa a obráťte, aby vám boli zahladené hriechy,prišli vám časy duchovného osvieženia od Pána a aby vám poslal predurčeného Krista Ježiša,ktorého musia prijať nebesá až do času, v ktorom Boh napraví všetko, o čom od vekov hovoril ústami svojich svätých prorokov.
