Druhý Timotejovi 1:5

Zdieľať

Druhý Timotejovi 1:5 Slovenský ekumenický preklad s DT knihami (SEBDT)

Pripomínam si tvoju úprimnú vieru, akú mala už tvoja stará mama Lóis i tvoja matka Euniké a ktorú máš, ako som presvedčený, aj ty.

Druhý Timotejovi 1:5 Slovenský ekumenický preklad (SEB)

Pripomínam si tvoju úprimnú vieru, akú mala už tvoja stará mama Lóis i tvoja matka Euniké a ktorú máš, ako som presvedčený, aj ty.

Druhý Timotejovi 1:5 Sväté Písmo - katolícky preklad (SSV)

Spomínam si na tvoju úprimnú vieru, akú mala už tvoja stará matka Loida a tvoja matka Eunika, a som presvedčený, že aj ty.

Druhý Timotejovi 1:5 Biblia - Evanjelický preklad (SLB)

pripomínajúc si tvoju nepokryteckú vieru, ktorá prebývala najprv v tvojej starej matke Loide a v tvojej matke Eunike, ale presvedčený som, že aj v tebe.