Druhá Samuelova 9:7

Zdieľať

Druhá Samuelova 9:7 Slovenský ekumenický preklad s DT knihami (SEBDT)

Dávid mu povedal: „Neboj sa! Pre tvojho otca Jonatána ti chcem preukázať láskavosť. Vrátim ti všetky pozemky po tvojom starom otcovi Šaulovi a budeš sa trvalo stravovať pri mojom stole.“

Druhá Samuelova 9:7 Slovenský ekumenický preklad (SEB)

Dávid mu povedal: „Neboj sa! Pre tvojho otca Jonatána ti chcem preukázať láskavosť. Vrátim ti všetky pozemky po tvojom starom otcovi Šaulovi a budeš sa trvalo stravovať pri mojom stole.“

Druhá Samuelova 9:7 Sväté Písmo - katolícky preklad (SSV)

Dávid mu povedal: „Neboj sa, lebo ti veľmi chcem preukázať milosrdenstvo pre tvojho otca Jonatána. Vrátim ti všetky polia tvojho otca Šaula, ty však budeš vždy požívať pokrm pri mojom stole.“

Druhá Samuelova 9:7 Biblia - Evanjelický preklad (SLB)

"Dávid mu povedal: Neboj sa, lebo určite ti chcem preukázať milosrdenstvo pre tvojho otca Jonatána a vrátiť ti celé pole tvojho otca Saula; a budeš jedávať trvale pri mojom stole."