Druhá Samuelova 5:3-4
Druhá Samuelova 5:3-4 Slovenský ekumenický preklad s DT knihami (SEBDT)
Všetci starší Izraela prišli ku kráľovi do Hebronu a kráľ Dávid tam s nimi uzavrel zmluvu pred Hospodinom. Nato pomazali Dávida za kráľa nad Izraelom. Dávid mal tridsať rokov, keď sa stal kráľom, a vládol štyridsať rokov.
Druhá Samuelova 5:3-4 Slovenský ekumenický preklad (SEB)
Všetci starší Izraela prišli ku kráľovi do Hebronu a kráľ Dávid tam s nimi uzavrel zmluvu pred Hospodinom. Nato pomazali Dávida za kráľa nad Izraelom. Dávid mal tridsať rokov, keď sa stal kráľom, a vládol štyridsať rokov.
Druhá Samuelova 5:3-4 Sväté Písmo - katolícky preklad (SSV)
Prišli teda starší Izraela ku kráľovi do Hebronu a kráľ Dávid uzavrel s nimi zmluvu pred Pánom v Hebrone. Nato pomazali Dávida za kráľa nad Izraelom. Dávid mal tridsať rokov, keď začal kraľovať; a kraľoval štyridsať rokov.
Druhá Samuelova 5:3-4 Biblia - Evanjelický preklad (SLB)
Tak prišli všetci starší Izraela ku kráľovi do Chebrónu, kráľ Dávid uzavrel s nimi zmluvu v Chebróne pred Hospodinom a oni pomazali Dávida za kráľa nad Izraelom.Dávid mal tridsať rokov, keď začal kraľovať, a kraľoval štyridsať rokov.