Druhá Samuelova 11:26-27
Druhá Samuelova 11:26-27 Slovenský ekumenický preklad s DT knihami (SEBDT)
Keď sa Uriášova žena dozvedela, že jej muž Uriáš zahynul, oplakávala ho. Keď uplynul čas smútku, dal ju Dávid doviesť do svojho paláca a stala sa jeho ženou. Potom mu porodila syna. Hospodinovi sa však Dávidov skutok nepáčil.
Druhá Samuelova 11:26-27 Slovenský ekumenický preklad (SEB)
Keď sa Uriášova žena dozvedela, že jej muž Uriáš zahynul, oplakávala ho. Keď uplynul čas smútku, dal ju Dávid doviesť do svojho paláca a stala sa jeho ženou. Potom mu porodila syna. Hospodinovi sa však Dávidov skutok nepáčil.
Druhá Samuelova 11:26-27 Sväté Písmo - katolícky preklad (SSV)
Keď sa Uriášova manželka dopočula, že jej muž Uriáš zomrel, nariekala za svojím pánom. Keď však pominul smútok, dal ju Dávid doviesť do svojho domu. Stala sa mu ženou a porodila mu syna. Ale čo Dávid urobil, nepáčilo sa Pánovi.
Druhá Samuelova 11:26-27 Biblia - Evanjelický preklad (SLB)
Keď Uriášova žena počula, že jej muž zomrel, nariekala za ním.Keď prešiel čas smútku, poslal Dávid po ňu, vzal ju do svojho domu a stala sa jeho ženou. Porodila mu syna. Ale to, čo Dávid spáchal, sa nepáčilo Hospodinovi.