Druhý Petrov 1:20-21

Zdieľať

Druhý Petrov 1:20-21 Slovenský ekumenický preklad s DT knihami (SEBDT)

Predovšetkým si buďte vedomí, že žiadne proroctvo v Písme nepripúšťa súkromný výklad. Veď proroctvo nikdy nepovstalo z vôle človeka, ale ľudia poslaní Bohom hovorili z vnuknutia Ducha Svätého.

Druhý Petrov 1:20-21 Slovenský ekumenický preklad (SEB)

Predovšetkým si buďte vedomí, že žiadne proroctvo v Písme nepripúšťa súkromný výklad. Veď proroctvo nikdy nepovstalo z vôle človeka, ale ľudia poslaní Bohom hovorili z vnuknutia Ducha Svätého.

Druhý Petrov 1:20-21 Sväté Písmo - katolícky preklad (SSV)

Predovšetkým však vedzte, že nijaké proroctvo v Písme nepripúšťa súkromný výklad. Lebo proroctvo nikdy nevzišlo z ľudskej vôle, ale pod vedením Ducha Svätého prehovorili ľudia poslaní od Boha.

Druhý Petrov 1:20-21 Biblia - Evanjelický preklad (SLB)

"Uvedomte si predovšetkým, že ani jedno proroctvo Písma nepripúšťa samovoľný výklad;"lebo nikdy z ľudskej vôle nepovstalo proroctvo, ale Duchom Svätým vedení hovorili (svätí) ľudia Boží.