Druhý Korinťanom 5:16-17

Zdieľať

Druhý Korinťanom 5:16-17 Slovenský ekumenický preklad s DT knihami (SEBDT)

Preto odteraz nikoho nepoznáme podľa tela. Aj keď sme poznali Krista podľa tela, ale teraz už nepoznáme. Preto ak je niekto v Kristovi, je novým stvorením. Staré veci pominuli, nastali nové.

Druhý Korinťanom 5:16-17 Slovenský ekumenický preklad (SEB)

Preto odteraz nikoho nepoznáme podľa tela. Aj keď sme poznali Krista podľa tela, ale teraz už nepoznáme. Preto ak je niekto v Kristovi, je novým stvorením. Staré veci pominuli, nastali nové.

Druhý Korinťanom 5:16-17 Sväté Písmo - katolícky preklad (SSV)

Preto odteraz nepoznáme nikoho podľa tela. A ak sme aj poznali Krista podľa tela, teraz už nepoznáme. Kto je teda v Kristovi, je novým stvorením. Staré sa pominulo a nastalo nové.

Druhý Korinťanom 5:16-17 Biblia - Evanjelický preklad (SLB)

Takže nepoznáme odteraz nikoho podľa tela. Ak sme Krista aj poznali podľa tela, teraz (Ho) už nepoznáme.Preto ak je niekto v Kristovi, je nové stvorenie. Staré veci sa pominuli, a hľa, nastali nové.