Druhý Korinťanom 4:3-4

Zdieľať

Druhý Korinťanom 4:3-4 Slovenský ekumenický preklad s DT knihami (SEBDT)

Ak aj naše evanjelium je zahalené, je zahalené pre tých, ktorí hynú. V nich boh tohto veku zatemnil mysle neveriacich, aby nevideli svetlo evanjelia o sláve Krista, ktorý je obrazom Boha.

Druhý Korinťanom 4:3-4 Slovenský ekumenický preklad (SEB)

Ak aj naše evanjelium je zahalené, je zahalené pre tých, ktorí hynú. V nich boh tohto veku zatemnil mysle neveriacich, aby nevideli svetlo evanjelia o sláve Krista, ktorý je obrazom Boha.

Druhý Korinťanom 4:3-4 Sväté Písmo - katolícky preklad (SSV)

A ak je naše evanjelium ešte zahalené, je zahalené tým, čo idú do záhuby. Im, neveriacim, boh tohto veku zaslepil mysle, aby im nezažiarilo svetlo evanjelia o Kristovej sláve, ktorý je obrazom Boha.

Druhý Korinťanom 4:3-4 Biblia - Evanjelický preklad (SLB)

Ak je aj zakryté naše evanjelium, zakryté je tým, čo hynú.V nich zatemnil Boh tohto sveta myseľ neveriacich, aby sa im nerozsvietilo svetlo evanjelia o sláve Krista, ktorý je obraz Boží.