Druhý Korinťanom 13:5-6

Zdieľať

Druhý Korinťanom 13:5-6 Slovenský ekumenický preklad s DT knihami (SEBDT)

Samých seba podrobte skúške, či naozaj žijete vo viere; sami sa skúmajte! Vari nespoznávate, že Ježiš Kristus je medzi vami? Ibaže ste neobstáli! Dúfam však, že poznáte, že my sme obstáli.

Druhý Korinťanom 13:5-6 Slovenský ekumenický preklad (SEB)

Samých seba podrobte skúške, či naozaj žijete vo viere; sami sa skúmajte! Vari nespoznávate, že Ježiš Kristus je medzi vami? Ibaže ste neobstáli! Dúfam však, že poznáte, že my sme obstáli.

Druhý Korinťanom 13:5-6 Sväté Písmo - katolícky preklad (SSV)

Seba samých skúmajte, či máte vieru; sami sa skúmajte. Alebo nepoznáte seba samých, že je vo vás Ježiš Kristus? Ibaže ste nehodní. A dúfam, že poznáte, že my nie sme nehodní.

Druhý Korinťanom 13:5-6 Biblia - Evanjelický preklad (SLB)

"Samých seba vyskúšajte, či ste vo viere; samých seba preskúmajte. Či nepoznávate na sebe, že je vo vás Ježiš Kristus? Ak nie, znamená to, že ste sa presvedčili."Dúfam však, že poznáte, že my nie sme nehodní.