Prvý Timotejovi 5:3-4

Zdieľať

Prvý Timotejovi 5:3-4 Slovenský ekumenický preklad s DT knihami (SEBDT)

Maj v úcte vdovy, ktoré sú naozaj vdovami. Ak niektorá vdova má deti alebo vnúčatá, tie nech sa najprv naučia ctiť si vlastnú rodinu a odplácať sa rodičom, lebo to je milé Bohu.

Prvý Timotejovi 5:3-4 Slovenský ekumenický preklad (SEB)

Maj v úcte vdovy, ktoré sú naozaj vdovami. Ak niektorá vdova má deti alebo vnúčatá, tie nech sa najprv naučia ctiť si vlastnú rodinu a odplácať sa rodičom, lebo to je milé Bohu.

Prvý Timotejovi 5:3-4 Sväté Písmo - katolícky preklad (SSV)

Maj v úcte vdovy, ktoré sú naozaj vdovami. Ale ak má niektorá vdova deti alebo vnúčatá, nech sa predovšetkým ony učia mať úctu voči svojej rodine a odplácať rodičom svoj dlh, lebo to je milé pred Bohom.

Prvý Timotejovi 5:3-4 Biblia - Evanjelický preklad (SLB)

Vdovy, ktoré sú skutočne vdovy, maj v úcte.Ak má však niektorá vdova deti alebo vnúčatá, nech sa naučia mať v zbožnej úcte predovšetkým svoj dom a odvďačovať sa svojim predkom, lebo to je príjemné pred Bohom.